Sadko foi um gusslar pobre (gusslar

Sadko foi um gusslar pobre (gusslar é um músico que toca gussli) que tocava para comerciantes e boiardos de Novgorod nas suas festas.
Uma vez o gusslar, que pôs-se a entediar-se esperando a encomenda, chega à beira do mar (lago Ilmen) e lá ele toca. O mar agita-se de repente e o Soberano Marítimo aparece do mar. Ele fala: “Como eu poderia agradecer você pela sua música, pelos grandes prazeres?.. Vá para Veliky Novgorod! Chame os comerciantes para fazerem uma aposta que há peixe de “penas de ouro” no Ilmen. Então empenhe a sua cabeça, mas os comerciantes deverão empenhar três lojas de cada um. Darei-vos três peixes de “penas de ouro” quando vós pescardes no Ilmen!”
Sadko cumpre essa vontade, dois negociantes fazem a aposta. Os apostadores juntos partem ao mar, depois cada um acha na sua rasca um peixe grande de “penas de ouro”. Começando das lojas ganhadas Sadko atige bons resultados de comércio. Agora ele mora numa casa rica, tem muitos navios, dispõe de um grupo de marinheiros valentes.
Uma vez Sadko gaba-se que ele comprar todas mercadorias em Veliky Novgorod. Ele compra durante o primeiro dia, segundo dia mas no terceiro dia compreende que não compra mais quando mais uma partida de mercadorias de Moscou foi levada à cidade. Depois disso Sadko parte para negociar por 30 navios. Uma vez, durante desta viagem, o mar agitou-se mas os navios ficaram imóveis. Então o herói compreende que o Soberano Marítimo revolta-se por que não recebia tributo de Sadko. O negociante-navegador manda lançar ao mar pipas com ouro, prata e pérolas mas esta ação não ajuda. Sadko compreende que o soberano todo-poderoso exige uma vítima humana. Os marinheiros deitam em sortes quais levam-se para o comandante. Sadko desceu ao fundo do mar juntos do gussli querido. O Soberano Marítimo manda a Sadko tocar, deleita-se pela música e baila um dia, segundo, terceiro... O todo mar baila também, muitos navios afundam-se. Neste tempo todos quem ficam no mar rezam a São Nicolau. O este santo, em imagem de velho encanecido, chegou-se a Sadko e pede-o parar de tocar. Sadko responde que isto depende do Soberano Marítimo. Então o velho fala: “Você quebre o seu gussli em segredo para não poder tocar!” e aconselha que fazer depois. O gussli foi estragado pelo seu dono... Então o Soberano Marítimo perturbado manda a Sadko escolher noiva de raparigas marítimas. O prisioneiro prevenido por São Nicolau escolhe rapariga marítima Tchernava. Depois do banquete de núpcias Sadko despeta-se na margem do rio Tchernava... No mesmo tempo os seus navios regressam com boa receita.

Результаты (русский) 1:

"Садко" был бедным gusslar (gusslar — музыкант, который играет gussli) который играл за торговцев и бояре Новгорода в их сторонах.Как только gusslar, что ему было скучно, если ожидание заказа достигает края моря (озеро Ильмень) и там он играет. Море вдруг перемешивают и море Sovereign появляется из моря. Он говорит: «как может я благодарю вас за вашу музыку на большие удовольствия? Перейти к Великий Новгород. Вызовите купцы, чтобы сделать ставку, что есть рыбы «Золото перо» в Ильмень. Применить к вашей голове, но трейдеры должны совершить три магазина. Я дам вам три рыбы «Золото перо» когда вы pescardes в Ильмень!»"Садко" выполняет это желание, два трейдеры делают ставку. Bettors вместе оставить море, после того, как каждый из них находит в его белый мусор большая рыба «Золото перо». Начиная от магазинов получили достигает хороших результатов торговли "Садко". Теперь он живет в богатый дом, имеет много кораблей, есть группа храбрых моряков.После того, как "Садко" хвастается, что он купить все товары в Великом Новгороде. Он покупает в первый день, второй день, и третий день понимает, что не покупают больше, когда один больше вылета товаров из Москвы были доставлены в город. После этого "Садко" часть для ведения переговоров 30 судов. Однажды во время этой поездки, океан перемешивают, но корабли были недвижимости. Так герой понимает, что суверенные Maritime повстанцев почему не получает дань от "Садко". Дилер браузер посылает море запуск воздушных змеев с золотом, серебром и жемчуг, но это действие не помогает. "Садко" понимает, что Всевышний требует человеческой жертвы. Моряки бросают в удачу, которые приводят к командиру. "Садко" пошли в море вместе gussli's ребенка. Sovereign море отправить "Садко" играть, пирушка в музыке и танцам один день, второй, третий... Целое море вверх также, многие корабли раковины в это время, кто на море молиться Святого Николая. Этот святой, в старом серебристо изображения, "Садко" и просит его прекратить играть. "Садко" ответы, которые зависит от суверенной. Так старые слова: «Вы перерыв ваш gussli в тайне, чтобы не играть!» и советует сделать позже. Gussli был поврежден его владельца. Тогда Maritime disturbed Sovereign Садко выбирают для девочек. Заключенный, предотвратить Святого Николая выбрать морской девушку Tchernava. После свадебного банкета "Садко" despeta на берегу реки Tchernava. В то же время их корабли, возвращаясь с хорошим рецептом.

Результаты (русский) 2:

Садко был плохой gusslar (gusslar музыкант , который играет gussli) , который играл для купцов и бояр Новгорода в своих партиях.
После того , как gusslar, который начал скучать в ожидании на заказ, прибывает на берегу моря (озеро Ильмень) и там он играет. Море мутит внезапно и появляется Суверенный море от моря. Он говорит: «Как же я благодарю вас за вашу музыку, великие радости .. Перейти в Великий Новгород! Позвоните торговцам , чтобы сделать ставку , что есть рыба "золотые перья" в Ильмень. Затем зафиксируйте вашу голову, но трейдеры должны совершать три магазина каждый. Я дам вам три рыбы "золотые ручки" , когда вы pescardes в Ильмень "
Садко встречает это желание, два дилера сделать ставку. Заключающих пари вместе бежать к морю, то каждый из них находит в своем Rasca большая рыба "золотые перья" . Начиная от магазинов Садко выиграл atige хорошие результаты торговли. Сейчас он живет в богатом доме, имеет много кораблей, имеет группу отважных моряков.
После того, как Садко хвастает , что он купить все товары в Великом Новгороде. Он покупает в течение первого дня, второй день , но на третий день понимает , что не покупают больше , когда другая игра товаров Москва был доставлен в город. После этого Садко части вести переговоры на 30 судов. Однажды, во время этой поездки, море перемешивают , но корабли все еще были. Тогда герой понимает , что Государь Морской возмущает , почему не получил дань Садко. Дилер-браузер отправляет выбросить за борт воздушных змеев с золотом, серебром и жемчугом , но это действие не помогает. Садко понимает , что всесильный государь требует человеческой жертвы. Матросы бросают в лотах , которые ведут к командиру. Садко спустился на морское дно вместе Sweetheart gussli. Суверенный Морской посылает Садко игру, упивается музыкой и танцами в один прекрасный день, второй, третий ... Весь март BAILA слишком много кораблей раковина. В это время все те , кто в море , молятся святому Николаю. Эта святая картина седая старая, пришла к Садко и просит его прекратить играть. Садко отвечает , что это зависит от Суверенного моря. Тогда старик говорит: "Вы нарушаете свой gussli секрет , чтобы не быть в состоянии играть!» И посоветовал , что делать дальше. Gussli был испорчен его владельцем ... Так что Государь беспокоили Морской посылает Садко выбрать свадебные морские девушки. Заключенный предотвращено Николы выбирает морская девушка Tchernava. После того, как Садко свадебного банкета despeta на берегу реки Tchernava ... В в то же время их корабли возвращаются с хорошим дохода.