Existe uma lenda muito antiga que c

Existe uma lenda muito antiga que conta sobre um reino onde vivia um jovem arqueiro, dono de um cavalo muito belo. Certo dia o jovem foi à floresta caçar montado em seu cavalo.

No meio do caminho ele notou algo caído que lhe chamou a atenção. O tal objeto brilhava intensamente e parecia atrair o jovem em sua direção.

Ele saltou do cavalo e andou até o ponto brilhante no chão e descobriu o que era: Uma pena de ouro do Pássaro de Fogo, que brilhava como uma chama ardente!

-Não pegue a pena de ouro, ou ela lhe trará problemas! – Aconselhou o cavalo.

O jovem começou a raciocinar consigo mesmo: “Se eu levasse esta pena e a desse de presente ao rei, ele me recompensaria generosamente…”

E assim ele não deu ouvidos ao cavalo. Apanhou a pena do Pássaro de Fogo e levou-a como presente ao rei.

Ao receber o presente o rei disse ao rapaz:

-Obrigado. Mas, já que se mostrou capaz de me trazer uma pena do Pássaro de Fogo, quero que me traga também o Pássaro! – e para o terror do rapaz, o rei acrescentou: – Se não me trouxer o Pássaro de fogo, tua cabeça cairá pela espada!

O arqueiro, desesperado, foi para junto de seu cavalo e começou a chorar.

-Porque choras, meu amo? – Perguntou-lhe o cavalo ao notar a grande angústia do jovem.

-O rei me mandou trazer-lhe o Pássaro de Fogo. Se não o trouxer, perderei a cabeça!

O cavalo então lhe respondeu:

-Eu tentei te avisar para não pegar a pena do Pássaro de Fogo, ou lhe traria problemas. Mas não tenha medo. Se conseguir apanhar o Pássaro, serás poupado. Vá até o rei e peça-lhe que mande espalhar pelos campos cem sacos de grão.

O jovem fez conforme o cavalo lhe aconselhara e o rei, por sua vez, atendeu ao seu pedido e os grãos foram espalhados pelos campos.

Assim, bem cedo no dia seguinte o jovem conseguiu – com a ajuda de seu fiel cavalo – capturar o Pássaro de Fogo, que viera desavisadamente comer dos grãos.

Ao entregar o Pássaro ao rei, este ficou muito feliz e concedeu ao jovem grandes recompensas, além de lhe arrumar um lugar mais alto no reino. Porém, pouco tempo depois o rei lhe deu uma nova ordem:

-Já que se mostrou capaz de me trazer o Pássaro de Fogo, quero que me traga também minha noiva, a princesa Vassilissa! A encontrará no último dos reinos, próximo a onde o sol nasce em fogo. Se a trouxeres a mim, será muito recompensado.- e para o terror do rapaz, o rei acrescentou: – Se não me trouxer minha noiva, tua cabeça cairá pela espada!

Novamente o jovem arqueiro foi até seu cavalo, chorando amargamente de angústia.

-Porque choras, meu amo? – Perguntou-lhe o cavalo.

-O rei ordenou-me que eu encontre a princesa Vassilissa e a traga ao palácio. Se não a trouxer, perderei a cabeça!

O cavalo respondeu então:

-Não tenha medo. Se conseguir encontrar e trazer a princesa, serás poupado. Vá até o rei e peça-lhe uma tenda com uma cúpula de ouro, comida e bebida para a viagem.

Результаты (русский) 1:

Существует очень старая легенда, которая рассказывает царство, где жил молодой лучник, владелец очень хорошая лошадь. Однажды молодая женщина находилась в лесу охота установлен на его лошадь.На пути, он заметил что-то упал, что привлекло ее внимание. Этот объект светились ярко и, казалось, привлекают молодых.Он спрыгнул с лошади и подошел к яркое пятно на полу и узнал, что это было: Золотая Жар-птица, который светился как горения пламени.-Не принимайте Золотое перо, или она принесет вам неприятности. -Посоветовал лошади.Молодой человек начал думать к себе: «если я принял это предложение и что короля, он бы вознаградит меня щедро.»И поэтому он не послушал лошади. Получил Жар-птица и принял его в качестве подарка к королю.После получения этого король сказал мальчик:-Спасибо. Но, так как она оказалась в состоянии принести мне перо Жар-птица, я хочу вас принести мне птица тоже! - и к ужасу мальчика, король добавил:-Если вы не приносите мне Жар-птица, ваша голова будет падать на меч.Арчер, отчаявшись, пошел к его лошадь и начал плакать.-Почему ты плачешь, любовь моя? – Спросил лошадь, чтобы заметить большое бедствие молодежи.Царь послал меня, чтобы принести вам Жар-птица. Если вы не потеряете вашу голову!Лошадь затем ответил:Я пытался предупредить вас не для того, чтобы получить птица пожара, или вы можете попасть в беду. Но не бойтесь. Если вы можете поймать птицу, вы будут избавлены. Перейти к королю и попросить его, чтобы распространить поля 100 мешков зерна.Молодой человек сделал, как лошадь его и король, в свою очередь, в ответ на ваш запрос и бобы были распределены над полями.Таким образом пораньше следующий день молодой управляемый с помощью его верный конь захват Firebird, который Виера desavisadamente едят бобы.Чтобы доставить птицу к королю, это был вне себя от радости и получил молодые большие награды, а также вы получаете более высокое место в Королевстве. Однако вскоре после того, как король дал ему новый заказ:-Так как оказались в состоянии принести мне Жар-птица, я хочу вас принести мне моя невеста принцесса Vassilissa! Чтобы найти последний из королевств, рядом, где солнце встает на огне. Если вы приносите мне, будет много вознаграждены.- и к ужасу мальчика, король добавил:-Если вы не приносите мне моя невеста, ваша голова будет падать на меч.Опять молодой лучник пошел его лошадь, горько плакала в мучениях.-Почему ты плачешь, любовь моя? – Спросил его лошадь.Король приказал мне найти принцессу Vassilissa и довести до дворца. Если нет, то потерять голову!Лошадь ответила:-Не надо бояться. Если вы можете найти и принести принцессу, вам будет избавлен от. Перейти к королю и попросить его палатку с куполом из золота, продуктов питания и напитков для дороги.

Результаты (русский) 2:

Существует древняя легенда , которая рассказывает о царстве , где жил молодой лучник, который владеет очень красивую лошадь. Однажды молодой человек отправился в лес , чтобы охотиться на лошадях.

По дороге он заметил что - то лжет , что привлекло ее внимание. Объект , такой блестели и , казалось , чтобы привлечь молодежь к ней.

Он спрыгнул с его лошади и подошел к светлым пятном на полу и обнаружил, что это было: перышко золото Firebird, который сиял , как горящее пламя!

-не Возьмите Золотое перо, или это принесет вам неприятности! - Советовал лошадь.

Молодой человек начал думать про себя: "Если я возьму эту ручку и этот дар царю, он бы вознаградить меня сторицей ..."

И поэтому он не слушал лошади. Он взял перо Firebird и взял его в качестве в дар царю.

Получив этот царь сказал мальчику:

Спасибо. Но, как было показано , чтобы принести мне ручку Firebird, а также принести мне птицу! - И ужас мальчика, король сказал: - Если ты не принесешь мне огонь птицу, ваша голова будет падать от меча!

Лучник, отчаянный, подошел к своей лошади и начал плакать.

-Почему Ты плачешь, мой господин? - Он спросил лошадь , чтобы заметить большое бедствие молодежи.

-The Король сказал мне , чтобы принести вам Firebird. Если вы не принести его , я теряю голову!

Лошадь тогда ответил:

«Я пытался предупредить вас не брать штраф Жар - птицы, или вы бы проблемы. Но не бойтесь. Если вы можете поймать птицу, вы будете избавлены. Перейти к царю и попросить его распространились по полям сто мешков зерна.

Молодой человек сделал , как лошадь была посоветовала ему , и царь, в свою очередь, удовлетворил его просьбу и зерна были разбросаны над полями.

Так рано утром на следующий день молодой человек был в состоянии - с помощью своего верного коня - захватить Firebird, который пришел невольно едят бобы.

Для того, чтобы доставить птицу к царю, царь был очень счастлив и дал молодым большие награды, и упаковать его более высокое место в царстве. Тем не менее, вскоре после того , как король дал ему новый приказ:

-ja , который был в состоянии принести мне Firebird также хотят , чтобы принести мне мою невесту, принцесса Василиса! Находка в последнем из царств, близко к месту , где солнце встает на огне. Если ты принесешь мне быть очень recompensado.- и ужас мальчика, король сказал: - Если ты не принесешь мне мою невесту, ваша голова будет падать от меча!

Опять же молодой лучник пошел к своей лошади, горько плача дистресс.

-Почему Ты плачешь, мой господин? - Он спросил лошадь.

-The Царь повелел мне , что я найти принцессу Василиса и принести ее во дворец. Если вы не приносят, я теряю голову!

Лошадь сказал:

Не бойся. Если вы можете найти и принести принцессу, вы будете избавлены. Перейти к царю и попросить его шатер с золотым куполом, еды и питья для поездки.

Результаты (русский) 3:

Есть легенда, говорить - это очень старая Королевства, жил молодой форвард, есть очень красивая лошадь.хороший день охотились в лесу молодых людей ездить на лошади.в дороге, он заметил, что привлекло его внимание. этот объект выглядит блестящие, привлечения молодых людей и их направлении.Он прыгнул с лошади, ходить на яркие точки на полу нашли золото: огонь перья птиц, как горит огонь, светит!не золото, перья, или она тебя в неприятности.– предложения лошадь.молодые люди начинают думать о себе: "если я бедный короля, он дал мне подарок, щедро награды..."Таким образом, он не подчинился лошадь.есть перья птиц, и огонь как король подарок.в получил в этом и сказал царь, дети- Хорошо, спасибо.Но, уже доказано, что может дать мне один Sunbird перья, также должны дать мне птица!– и террора, мальчик, король добавил: если не я пламя птица, должен пасть на меч, тебе голову!Стрелец, отчаяния, чтобы его лошадь, и начал плакать.Потому что ты, любовь моя?- спросил он лошадь, молодой человек заметил, что огромные страдания.Король дал мне Sunbird.если бы не ты, я потерял голову!Затем он сказал: лошадьЯ предупреждал, чтобы ты не взял огонь перья птиц, или принести ему проблемы.но не бойся.если вы можете поймать птицу, 无一幸免.Спросить вы король и в области распространения 100 мешок зерна.молодых лошадей, он как король уведомления, в свою очередь, обещал его просьбу, состоит из частиц рассеяние поля.Таким образом, второй день рано утром, молодых людей помочь успешно захватить ваши верные лошадь - Sunbird, приехал в desavisadamente есть зерна.птица для короля, Король очень приятно, это дает значительные доходы для молодых людей, а также дать вам более высокий уровень.Однако, вскоре после того, как Король дал ему новую команду:Я обнаружил, что я могу дай мне, что птица также огонь, я думаю, моя невеста, vassilissa принцесса!Королевство в нашли последнего восходящего солнца, рядом с огнем.если ты меня, будет очень recompensado. и террора, мальчик, король добавил: если не в мою голову, я невеста, ты должен пасть на меч.молодой форвард вновь подошел к вам лошадь боль, плакала.Потому что ты, любовь моя?вопрос: вы лошадь.Король приказал мне, я vassilissa найти принцесса, доставлен в Королевский дворец.если бы не ты, я потерял голову!лошадь ответил:Я не боюсь.если вы можете найти тебя и принцесса приносит, 无一幸免.Спросить вы король и золотой купол палатки, еда и напитки.